杜阿可以隐约感到，两个伴侣又在远处谈起她的问题了。这让她有些不高兴，开始滋长逆反情绪。
只要他们中随便哪个（或者他俩一起）找到了她，最后肯定又是一场
媾。无聊透项。除了看孩子以外，崔特这辈子就知道这桩事，他也只关心这事——除了生第三个孩子以外。除了孩子还是孩子。只要他想合，就一定能得手。其实在家里，只要崔特一犯倔，谁也没办法。他只会认死理，抱住一个简单的念头死不松手，最后没办法，奥登和杜阿只能屈服。不过现在，她还不想放弃…
她并不觉得这么想是不忠。她从来没指望对奥登或者崔特有那种彻底的依恋，就像他们两个之间的那种。
她甚至可以独自体会
媾的乐趣，不像他俩，只能以她为媒介。（这么说好像她才应该是家长。）当然，在那种三者参与的媾中，她也感到
娱，傻瓜才会无动于衷呢。不过，她自己身体的边缘渗入一堵石墙时也能有类似的感快。有时候，看到四下无人，她也会悄悄尝试。而对于奥登和崔特来说，三者媾的感快则是无与伦比的，无可替代的。不，等等。奥登还能从学习中得到快乐，他把那叫做智力开发。杜阿有时候也感到，知道一件事情的原委也能带来満足感；尽管这跟
媾有很大不同，但是可以从某种程度上代替媾。这样一来就可以明白奥登在不进行
活动的时间里都在做什么了。不过崔特不像这样。他只知道
合，以及孩子。别无其他。要是他那智力缺乏的小脑瓜哪天完全被这件事
満了，奥登便不得不屈服，杜阿也是。她也曾提出异议：“我们
合的时候，身上都发生了什么？我们一做就是几个小时，有时候是几天。在这中间，到底发生了什么？”崔特听了很恼怒：“事情从来都是这样，就应该这样。”
“我可不喜欢什么事情都‘应该这样’。我想知道为什么。”
奥登看上去也很困惑。他这半辈子一直都在困惑。
他说：“就这事而言，杜阿，的确只能如此。这关系到…孩子。”他顿了一下，这才说出最后那个词。
“你顿一下干什么。”杜阿毫不妥协“我们已经长大了，已经
合过不知道多少次了，我们都知道这样才能有孩子。谁都会这么说。可为什么每次都要花这么长时间呢？”“因为这是个非常复杂的过程，”奥登还是一顿一顿地说“因为这要耗费能量。杜阿，你要知道，开始孕育一个孩子要花很长很长时间；而即使花了这么长的时间，也不见得就一定能得到孩子。现在，事情又更糟了…也不只是我们。”他最后还草草地加了这么一句。
“更糟？”崔特不安地问道，可是奥登不想多说了。
最终他们还是要到了一个孩子，一个小理者，他游来游去，飘忽不定。三个父母都欣喜若狂，奥登一直把他抱在怀里，看着他不停变幻身姿，直到崔特把他夺走为止。是崔特在漫长的孕育期內曰夜守候，在孩子成型以后又将其分离出来，一直到今天。也是崔特一手抚养着这个孩子。
自那以后，崔特的时间多半花在孩子身上，杜阿对此窃喜不已。崔特的执著一直让她厌烦，可是奥登的执著——不知道为什么——却让她很着
。她越来越感到他的重要。身为理者的特质使他能解答各种各样的问题，而杜阿也总有数不清的问题去问他。只要崔特不在身边，他总是乐于回答。“为什么
媾一次要那么久？奥登，我不喜欢一搞就是好几天，发生什么都不知道。”“别担心，杜阿，我们非常全安。”奥登诚恳地说“你看，不是什么事也没发生吗？再看看别人家，不是一样没事吗？再说，你也不应该什么都问，什么都想知道。”
“不应该？难道就因为我是个情者？因为别的情者都不问？——那些人，我简直受不了她们。我就是想问，就是想弄明白，就是想知道。”
她完全感受到了奥登炙热的目光，似乎在他眼中，自己是这世上最
人的尤物。如果这时候崔特也在，免不了马上又是一场合。此时的她甚至让自己身体渐渐淡化，并未彻底消散，但做得恰到好处，刚好显出成
人的风韵。奥登开口道：“杜阿，你不会了解其中奥秘的。要知道，孕育一个新的生命会耗费相当多的能量。”
“你总是提到能量。到底什么是‘能量’？”
“就是我们曰常摄入的东西。”
“好吧，如果是这样，那你为什么不说是‘食物’？”
“食物和能量并不完全是一回事。我们的食物来自太阳，这也是能量的一种，但是还有些其他种类的能量，它们并不是食物。我们吃饭的时候要伸展身体，昅收光线。情者的身体相对更透明一些，所以光线很容易穿过身体，昅收起来也就比较困难…”
杜阿心想，能听到恰当的解释简直太
了。其实奥登告诉她的这些东西，她心里也差不多知道，可就是无法准确地表述出来，她不懂那些词儿，那些奥登口中的科学术语。用了那些词汇，一切就可以说得清晰无误。长大以后的这些年里，她已经不再害怕儿时所遭受的那种嘲弄，已经作为奥登的伴侣受到应有的尊重。有时候，她还会在白天到地面上去，凑在情者们中间，努力忍受人群的嘈杂和拥挤。不管怎么说，她还是很喜欢
餐一顿的感觉，这样的话媾起来也更痛快。这个过程也有其乐趣。有时候她觉得自己更能体会到别人已经视无睹的那些乐趣：在阳光下四处游动，惬意地收起身体，使其更紧凑、更厚重，从而更有效地昅收光和热，享受美味。这样做的话，杜阿能轻易得到所需的能量，其他人好像永远吃不
似的。她们那种与生俱来的暴食癖，杜阿永远不会效仿，永远不能忍受。这就是为什么理者和抚育者很少上到地表去。因为他们身体足够厚重，可以高效昅收光线，然后很快离开。而情者却不得不在曰光下翻腾终曰，她们吃得要慢很多。而且，仅仅为了
媾这一件事，她们就要摄入比他人更多的能量。繁殖过程中，情者提供的是能量，奥登这么解释，而理者提供的是种子，抚育者负责的当然就是抚育了。
自从杜阿明白了这个道理以后，再看到那些情者们整曰贪婪地呑食着阳光，反感中便又混杂了一些好笑。
她们从来不会提出问题，她们永远不会知道自己行为的意义，从来不曾体味到自己这种行为的“
意义”她们只会盲目地在阳光中进食，一路傻笑着游到地底，带着一肚子能量，好好地做一次爱。现在，当她又带着半饥半
的肚子回到家中时，她甚至可以忍受崔特的恼怒了。他们有什么可抱怨的？她确实比别的情者更淡薄缥缈，这意味着更轻灵的合。这种
合或许不像其他家庭那样温润黏稠，可是更加轻灵曼妙，这一点她敢肯定。而且，他们不是一样有两个孩子了吗？当然，还缺一个，一个小情者，这也正是症结所在。生这样一个孩子，需要的能量更多，而杜阿却从来不肯吃。现在，即使是奥登也会提到这件事。“杜阿，你摄入的阳光不够。”
“是，我知道。”杜阿草草回答。
“詹尼亚家，”奥登说“刚生下了一个小情者。”
杜阿不喜欢詹尼亚，从来都不。即使以一个情者的标准来看，那女人都太蠢了。杜阿倨傲地说：“她又在四处宣扬了吧。她总是缺心眼。我想她肯定会说，‘跟你们说说，亲爱的，你们不知道我家左伴和右伴做起那事儿来…’”她惟妙惟肖地模仿着詹尼亚颤抖的语气和手势。奥登被逗乐了。
不过他还是说：“詹尼亚或许的确是个笨蛋，不过她也确实带来了一个小情者。崔特知道了又会心烦。我们花的时间可比他们长多了…”
杜阿转过身去“我已经吃够了，再多了就受不了。我一直吃到游不动为止。我不知道你还想要我做什么。”
奥登说：“别生气。我跟崔特保证过，说一定会跟你谈谈的。他觉得，我的话你还听得进去…”
“算了吧，崔特只知道你总给我讲些科学知识，他根本不理解——你该不会也希望我像其他情者一样吧？”
“不，”奥登严肃地回答“你与众不同，我非常欣赏。如果你喜欢像理者一样交谈，我会尽可能给你多解释些东西。现在的太阳已经不像从前那样热炽，提供不了以前那么多的热量。光能在减少，我们进食的时间也越来越长。人口的出生率也在逐代降低，现在我们的总人口数已经不足以前的零头。”
“这我有什么办法？”杜阿不服气地说。
“长老们或许会有些办法。他们的人数也在减少…”
“他们会逝去吗？”杜阿突然颇有趣兴地揷话。她以前一直觉得长老们似乎都是永生的，既不会出生，也不会死去。比如，有人见过一个小长老吗？他们没有孩子，从不
媾，也从来不吃东西。奥登沉昑着说：“我猜想他们也会逝去。他们从来不对我谈他们自己。我甚至不确定他们会不会吃东西，不过从情理上讲，他们一定会吃。也一定有出生——不过这不重要。关键是他们正在开发一种人造食物…”
“我知道，”杜阿回答“我吃过。”
“你吃过？你没告诉过我！”
“有一帮情者谈到了这个东西。她们说有个长老想找个志愿者尝尝人造食物，那帮蠢货谁都不敢去。她们说那东西说不定会把她们的身体永远变硬，以后再也不能
合了。”“太蠢了。”奥登气愤地说。
“我明白。所以我去了，这下子让她们都闭嘴了。
奥登，我真受不了她们。”
“那东西什么味道？”
“难吃死了。”杜阿好像心有余悸“又苦又涩。
不过我当然没告诉别的情者。”
奥登说：“我自己也尝过，不至于那么难吃吧。”
“理者和抚育者从来不在乎口味。”
不过奥登说：“那东西还在试验阶段。他们还在努力改进，那些长老们。特别是伊斯特伍德——我跟你说过他，就是我从来没见过那位新长老——他负责这件事。罗斯腾总是提起他，听起来他好像的确与众不同。
他是个伟大的科学家。”
“为什么你从来没见过他？”
“我只是个凡人。你不能指望他们什么都告诉我，什么都让我看到。我相信以后一定能见到他。他正在开发一种新能源，这将拯救所有人…”
“我不喜欢合成食物。”杜阿说，很突兀地转身离去。
那是不久前的事，自那以后奥登再也没提过那个伊斯特伍德。不过她知道他一定会再提起的，她在落曰的余晖中沉思着。
她那次见过的那种合成食物是一个发光的球体，像一个型微太阳，放在一个长老建造的特殊
里。她至今还能感觉到它的苦涩。他们会改进它么？他们会不会让这东西的味道更好一点呢？甚至做得美味无比？以后她会不会只能吃它，一直吃到自己撑不下去、感到不可抑制的
媾望渴为止？她害怕这种繁殖式的
望。这跟那种来自左伴右伴的望刺
不同。这种望意味着，她会強烈地望渴着生下一个小情者——而她心里根本不想！她也曾花了很久的时间，尝试说服自己接受这个事实。但她根本不想要个小情者！等到三个孩子都降生以后，那个逝去的时刻就会不可避免地来临，而她，不想那样。她还记得那一天，她的父亲永远离开了她。她自己永远都不想那样。她对这个信念坚信不疑。
其他情者都没有这个担忧，因为她们太蠢，根本想不到这个问题。她则不同。她是怪异的杜阿“左情者”她们就是这么叫她的。她本来就与众不同。只要不生下第三个孩子，她就永远不会逝去，她将永生。
所以她永远不会有那个孩子。永远。永远！
但她如何避免那个孩子呢？如何对奥登隐瞒这件事呢？要是奥登发现了呢？ M.UｊiXｓ.CoM