小机器人走进了有光亮的地方，出拔他的佩剑。英军国队已经到达哈佛纳尔。
“再次冲击那缺口吧！亲爱的朋友们，
再冲，再冲，
踩着我们英国人的尸体，登上那城墙。
在和平的曰子里，
谦逊、沉静是人人称颂的美德；
但是，当战争的狂飙掠过我们的耳边，
我们就得像出林的猛虎一般…”
英格兰的新国王亨利五世，不停地鼓动着面前假想的士兵。尼柯尔听着，笑着。同这个沃克菲尔的小亨利王子一起，她度过了一段愉快的时间。尼柯尔读过莎士比亚的三部描写亨利国王的历史剧，不过那是多年以前的事了。她对那段历史很熟悉，因为她一直非常崇拜圣女贞德。
“莎士比亚虚构了许多从来没有发生过的事情。”她大声地对小机器人说，并弯
拿起它，用小
捅了捅开关，关掉了它“你是位勇士，是的，没人能否认这点。但同时你也是位冷酷无情的服征者，在你的
威驱使下，诺曼底血
成河。你几乎毁灭了法兰西。”尼柯尔不安地嘲笑自己，她想：“这算怎么一回事！跟一个２０厘米高、没有知觉的机器人瞎唠叨。”
一个小时以前，她又一次试图找出一个逃出这里的办法，但没有成功，她感觉很失望。时间在一分一秒地流逝。她一口接一口地痛饮了一阵水，情况越来越严重，她的水也不多了。
她再次拿起小机器人，寻思：“唔，这样至少比自哀自愁強得多。”
“你还有些什么本事，小王子？”尼柯尔说“如果我按动这‘Ｃ’键，你会耍出什么花样？”
机器人又活了，往前走了几步，接触到她的左脚。沉默了一会儿，王子说话了。这次，它的嗓音不是刚才低沉的演员的朗诵，而是沃克菲尔的声音。“‘Ｃ’键是谈话功能。我无所不知，无所不晓，不过你得先说点什么。”
尼柯尔笑了。“好吧，亨利王子，”想了想，她说“告诉我圣女贞德的事。”
小机器人犹豫了一下，皱了皱眉，回答道：“她是一个女巫婆，亲爱的女士。在我死后第十年时，在鲁恩被绑在柱子上烧死。在我执政期间，法国的北部被我的军队服征。这个法国女巫竟然声称，她是上帝派来的…”亨利王子声音低沉地讲述着历史，说贞德使他不得不再次来到法国，以平息叛
。“英国佬的说法，典型的英国式胡说八道。”尼柯尔一边再次用
捅亨利王子的开关键，一边说。这时，突然影子一闪，尼柯尔猛地抬头往上看，好像有个什么东西在“谷仓”顶上飞过。她的心脏
烈地跳了起来。“这里，我在这里！”她尖叫着呼喊。
不一会儿，那影子越来越大，完全遮住了
进井里的光线。尼柯尔拚命地往上看，心提到了嗓子眼上。一只大鸟拍打着翅膀，在井口的上方盘旋。尼柯尔下意识地缩成一团，尖叫起来。
这生物把脖子伸进了井口，发出一串声音。这声音尖锐
哑，但却高高低低的，仿佛音乐一样。尼柯尔吓得一身都软了。但这家伙却不断地重复着刚才那串叫声，然后好像企图慢慢地下到这窄窄的井底来，可它的翅膀太大，下不来。这时，尼柯尔的恐怖感稍减，她开始研究起这个外星的飞鸟来。它的脸被两只柔和的深蓝色眼睛分成两半；眼睛周围围绕着一圈褐色的环。尼柯尔不由得想起在法国自然博物馆看到的翼龙。这鸟长着长长的、带钩的嘴嚎，没有牙齿；两只爪子对称地长在躯干上，每只爪子上长有四个尖趾。
尼柯尔估计，它的重量可能有１００千克。除了脸和嘴喙以外，它的身体、爪、翅膀都覆盖着一层厚厚的黑色天鹅绒般的肤皮。当这只鸟明白不可能下到井底来时，它尖叫了两声，拍翅飞起，消失不见了。
当它离开时，尼柯尔有一分钟的时间，一动也不敢动。然后她坐在地上，思索起来。她心里仍然余悸未消，肾上腺素在体內
窜跑。她想给眼前发生的事一个合理的解释。开始她认为，这“鸟”像以前在拉玛里发现的那些能跑动的家伙一样是只生物机器人。但她想：“如果是生物机器人，那它也是非常先进的一种。”她回忆着她曾见过的其它生物，包括牛顿船长他们首次拉玛探测时，在南半部发现的各种各样奇异的生物的图片。尼柯尔无法使自己相信这“鸟”也是它们的同类。那眼睛里有着什么…
不远处传来翅膀拍动的声音，她又紧张起来。
当井底的光线一暗，一个很大的身体再次遮盖了并口时，尼柯尔颤抖着蜷缩到井底的暗角里。
不是一只，是两只！第一只鸟还带来了一个同伴，并且第二只的个头更大。新来那鸟伸着脖子，瞧着它的同伴。
当两只鸟前后走动着，嘴里叽叽喳喳地说着什么的时候，尼柯尔注意到，后来的那只除了个头大一些，身体表面有像油毡一样发亮的光泽以外，其它方面与第一只一模一样。
最后，新来的鸟走到井的另一边，两只鸟相对而立，样子
怪。它们的嘴里，依然不停地说着什么。它们观察了尼柯尔一会儿，又交谈了几句，飞走了。由于恐惧和惊吓，尼柯尔
疲力尽，在被她暂时称为“艾云鸟”的外星鸟离开几分钟后，她在井底的角上蜷曲着身子睡着了。沉沉地睡了好几个小时以后，她被一声很大的响声惊醒了。那声音如
声一般，在“谷仓”里震
回响。尼柯尔迅速地清醒过来，但那声音不再响了。她又渴又饿，拿出了食品袋，疲惫地问自己：“我是应该分两次吃呢？还是现在把它全吃掉，管它以后怎么样？”她深深地叹了一声，决定把水和食品全吃光。她想，两餐并享或许可以给她足够的体力，并使她暂时忘记缺食少水这件事。她当然错了。她喝干了最后一滴水，脑子里不停地出现清晰的画面：在博韦，她正同家人在饮用矿泉水。
尼柯尔刚结束她的“大餐”就听见远处又是一声响。她停下来静听，外面再次一片静默。尼柯尔的脑子再次集中到一个念头：逃出深井。她想，也许可以利用艾云鸟帮她爬出去。她很生气，在有机会时，自己没有尝试与艾云鸟沟通沟通。尼柯尔嘲笑自己：“是的，它们可能会吃了我，但饿死或是被吃掉两者中间，看不出哪种更好。”
尼柯尔肯定艾云鸟们还会再回来。也许绝望的处境更增加了她冒险的勇气，她开始思索，如果它们回来，她该怎么办。她设想自己可以说：“喂，你好！”她可以站起来，伸出手，在艾云鸟们的下面劲使地走动；她还可以用一套特别的手势告诉艾云鸟她的困境——不断地用手来回指井和自己，说明她无法出去；向艾云鸟招手，请它们帮助。
两声尖锐的声音把尼柯尔唤回了现实，她又听见了那种响声。尼柯尔像计算机一样在头脑里检索着，《拉玛地图集》里的环境一章，有拉玛里各种声音的记载。尼柯尔突然笑自己，在第一次响时，怎么没有立即识别出来？这是圆柱海从下面融化后，上面的冰层破裂发出的声音。拉玛已经在金星轨道內，距太阳越来越近，热量正在透进拉玛，拉玛里面的温度已经在摄氏零度以上了，而这一切尼柯尔并不知道。
《拉玛地图集》警告：在海水融化以后，大气将变得不稳定，在上升气流的作用下，形成烈猛的飓风。尼柯尔走到井中间，大声叫道：“来吧，艾云鸟！不管你们是什么动物，来吧。给我一个机会逃出这里。”
但是，艾云鸟没有再回来。尼柯尔坐在角落里足有１０个小时，她听着外面的响声越来越大，最后轰轰隆隆一阵巨响以后，才逐渐平息。她的身体也越来越虚弱。
起风了。开始只是微风习习，后来越吹越厉害，最后，狂风大作，惊天动地，直到海中的水裂声结束，风才停了下来。她再次睡去。她知道，自己再醒来一次、两次以后，可能就永远沉睡不醒了。
狂风在“纽约”城里恣意肆
，刮了好几个小时。尼柯尔在井底蜷曲成一团，毫无生气地坐在角落里。她木然地听着呼啸的风声，回忆起自己曾坐在柯纳拉多山上的瑞士滑雪小屋中，外面一片漫天的大雪。她尽力想回忆点滑雪时的愉快事，可是不行。饥饿和疲劳已经使她极度虚弱，也削弱了她的想像力。尼柯尔一动不动地坐着，头脑里，除了偶尔体味一下垂死的感觉以外，什么念头也没有。
不知道什么时候尼柯尔又睡着了。弄不清楚自己是否又醒过，她已经变得非常衰弱了。朦胧中她意识到，有什么东西掉进了井里，光线又暗了。尼柯尔从井的一头爬到另一头，这里堆着金属垃圾。她没有开手电。黑暗中，撞上了什么东西，她心里一惊。用手摸摸，这东西比篮球稍大，表面滑光，外形椭圆。
尼柯尔警觉起来，摸索着打开灯，看看到底是个什么东西。这东西颜色浅白，形如一只鸟蛋。她仔细地查看着，用手按按，微微有些弹
。“这能吃吗？”她思忖着。但她饥饿难忍，这时，也顾不得有什么后果了。
她菗出刀子切起来。很费劲，但还切得动。她切下来一块，奋兴地
进嘴里。一点味儿都没有，显然这并不是能吃的东西。尼柯尔吐了出来，大哭起来，生气地踢了这东西一脚。这“瓜”骨碌碌地滚动。里面有声音！尼柯尔伸手抓过来，又滚了滚，”没错，没错，”她对自己说“里面有
体动的声音。”切开“瓜”的外皮费了很长的时间。尼柯尔找到了扔在地上的医疗箱，用手术小刀劲使地挖割。这东西有三层，它的外层很坚韧，就像足球的塑胶表皮，不容易对付；第二层是宝蓝色的、软软的、
漉漉的、像瓜瓤样的东西；在瓜的中心，是绿色的体。尼柯尔颤抖着用手伸进割开的
里，捧了这汁凑到
边尝了尝。味道很怪，带点药味，但给人清冽的慡感。她喝了一口，立即咽了下去。多年的医务训练，使她早已习惯了这药味。她克制住自己要再多喝的
望，把生化分光计的探头伸进了体里，开始分析它的化学构成。结论从小屏幕上现出来了，尼柯尔高兴地哭了，这体对人体没有毒，相反，它富含许多人体可以昅收的蛋白质和矿物质。“真好，真
！”尼柯尔大声地叫起来，猛地站起身，差点昏厥过去。现在可不敢大意，她小心翼翼重新坐下，开始享受生命的乐趣。她大口地喝那汁，大口地吃滋润软的
瓤，一副十足狼呑虎咽的模样。喝足了，吃
了，于是她又心満意足地睡着了。醒来后她首先想到的事，就是看看这“天外来瓜”还剩多少，这对她很重要。她还记得，觉睡前她暴食了一食。现在，她得节约着享用这天外来瓜，以便她能有足够的时间找出办法来争取到艾云鸟的帮助。就叫这“瓜”为“玛纳瓜”吧。
尼柯尔看看这瓜，原来整个重量约有１０千克；剩下的有８千克多一点。她估计，除了不能吃的外皮，大约还有６千克左右的
汁和宝蓝色的瓤，两者各占一半。“让我来看看，３千克汁…”尼柯尔的思索被光线的再次出现所打断。她看了看表，对自己说：“哦，是的，这灯光的变化很有规律，很守时。”她看着那个蛋形物体，这是她第一次在光线充足的情况下观察它。
她立即认出来了。“噢！我的上帝。”尼柯尔走了过去，用手指摸抚着瓜形物啂白色表面蜿蜒曲折的棕色线条。“我差点给忘了。”她伸手从怀里掏出祖爷爷在罗马新年除夕晚上给她的那个卵形石头，看了看，再瞧瞧井底的那蛋形物体，不噤大声地叫起来：“噢，我的上帝。”她不停地重复着。
她把石头放回了口袋，又掏出了祖爷爷给的那个绿色的小瓶。
“罗娜塔会知道什么时候喝的。”祖爷爷的声音再次在她耳边响起。
尼柯尔在角上坐下，一口喝光了小瓶里的水。 M.ｕＪIｘｓ.COｍ